take no chances中文是什么意思

• 不冒险, 力求万全

• "take"中文翻译    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• "no"中文翻译    no. ＝number.
• "chance"中文翻译    n. 1.偶然；运气，命运；偶然事件；意外事件 (opp ...
• "take chances" 中文翻译 :    冒险, 投机
• "take no chances with it" 中文翻译 :    这事儿可不能碰运气
• "take one’s chances" 中文翻译 :    试一试，赌一把
• "take your chances on me" 中文翻译 :    给我一次机会
• "chances" 中文翻译 :    爱的机会; 契机
• "chances are" 中文翻译 :    有可能; 再世俏郎君
• "the chances are" 中文翻译 :    大概是
• "chances and surprises" 中文翻译 :    随机会或是惊喜
• "enhance chances of" 中文翻译 :    增加…的可能性
• "fight for chances" 中文翻译 :    设法寻找机会
• "ruining chances" 中文翻译 :    痛失机会
• "slim chances" 中文翻译 :    我要fit一fit
• "taking chances" 中文翻译 :    爱的契机; 为爱冒险
• "the doctrine of chances" 中文翻译 :    机会的学说
• "theory of chances" 中文翻译 :    概率论; 机遇论
• "total chances" 中文翻译 :    一个守场员的防守机会总数
• "chances are for beijing i" 中文翻译 :    促进京外旅游
• "chances fade, trains derail" 中文翻译 :    我们好像全毁了
• "chances for great success" 中文翻译 :    终归有日龙穿凤
• "chances to learn new skills" 中文翻译 :    学习新业务的机会
• "i fancy my chances" 中文翻译 :    我看好我的机会
• "look at all the chances" 中文翻译 :    看那麽多相遇

• As for me, i'm taking no chance .
  至于我，我不抱幻想。
• Attacked him good - don ' t take no chances . perferate the fool
  -好好招待他-别冒险
• " better not take no chances , " he said
  “最好别贪图侥幸， ”他说。
• You tagged him good ! - don ' t take no chances . perforate the fooi
  正好打中他-不要冒险，要瞄准了
• - you tagged him good ! - don ' t take no chances . perforate the fooi
  -正好打中他-不要冒险，要瞄准了
• Coach weston is taking no chances
  韦斯顿教练没有冒险
• I ' m taking no chances with you
  没希望和你在一起了
• You ' re taking no chances
  你这么做不会冒风险的。
• I ' m taking no chances with you
  我不会给你机会的
• You ' re taking no chances
  你这么做不会冒风险的

• take no chances 意味
• take no chancesとは意味危険｛きけん｝を冒さない、もたもたしない、安全策｛あんぜん さく｝をとる、万全｛ばんぜん｝の警備｛けいび｝を行う